1 00:00:00,820 --> 00:00:10,609 2 00:00:20,160 --> 00:00:24,329 3 00:00:27,090 --> 00:00:43,680 4 00:00:43,680 --> 00:00:57,229 5 00:00:57,520 --> 00:01:04,479 6 00:01:04,479 --> 00:01:11,439 7 00:01:11,439 --> 00:01:18,219 8 00:01:24,840 --> 00:01:32,880 9 00:01:35,700 --> 00:01:41,840 10 00:01:43,040 --> 00:01:52,730 11 00:01:52,840 --> 00:02:06,840 12 00:02:06,840 --> 00:02:09,840 13 00:02:10,210 --> 00:02:22,860 14 00:02:22,860 --> 00:02:30,559 15 00:02:42,450 --> 00:02:45,650 16 00:02:48,840 --> 00:02:51,840 17 00:02:54,640 --> 00:03:03,150 18 00:03:05,470 --> 00:03:08,980 19 00:03:08,980 --> 00:03:21,639 20 00:03:30,879 --> 00:03:47,840 Apenas continue e ignorá-los. 21 00:03:50,900 --> 00:04:02,069 22 00:04:02,140 --> 00:04:06,550 23 00:04:06,550 --> 00:04:29,840 24 00:04:34,980 --> 00:04:43,000 25 00:04:43,000 --> 00:04:46,149 26 00:04:49,460 --> 00:04:57,340 27 00:04:57,340 --> 00:05:01,120 28 00:05:03,039 --> 00:05:14,569 - E agora? - Mais rápido! 29 00:05:15,620 --> 00:05:25,190 ­ 30 00:05:25,190 --> 00:05:28,310 31 00:05:44,810 --> 00:05:48,149 32 00:05:50,840 --> 00:05:53,840 33 00:05:57,680 --> 00:06:01,280 Ok, ainda não acabou! 34 00:06:01,280 --> 00:06:07,840 onde estão os diamantes Jasão? 35 00:06:16,720 --> 00:06:21,840 Que diabos... 36 00:06:25,300 --> 00:06:35,840 37 00:06:44,100 --> 00:06:50,069 38 00:06:59,460 --> 00:07:31,840 39 00:07:32,150 --> 00:07:42,520 40 00:07:43,360 --> 00:07:52,980 41 00:07:57,810 --> 00:08:05,620 42 00:08:23,910 --> 00:08:34,899 43 00:08:50,399 --> 00:09:01,040 44 00:09:01,040 --> 00:09:04,169 45 00:09:04,320 --> 00:09:31,440 46 00:09:32,930 --> 00:09:51,839 47 00:09:51,880 --> 00:09:55,480 48 00:10:00,320 --> 00:10:05,839 Um copo de leite e deixe está muito frio. 49 00:10:08,800 --> 00:10:19,839 Não costumo oferecer leite aqui... 50 00:10:30,839 --> 00:10:33,839 51 00:10:44,839 --> 00:10:47,839 52 00:10:54,480 --> 00:11:46,720 Karen, sou eu. Eu irei até você. 53 00:11:46,880 --> 00:11:51,620 é tarde demais Eu irei. 54 00:11:51,620 --> 00:11:55,600 Você não vai a lugar nenhum. 55 00:11:55,600 --> 00:12:01,519 - Você vai ficar? - Tudo bem, se você quiser. 56 00:12:01,519 --> 00:12:07,839 - Você é a garota mais linda. - Realmente? - Sim. 57 00:12:08,399 --> 00:12:13,440 Vamos passar mais tempo juntos. 58 00:12:13,440 --> 00:12:25,839 Vá se vestir. 59 00:12:26,320 --> 00:12:39,839 - Amor, e quando você vai me levar em viagem? - Será em breve. 60 00:12:41,000 --> 00:12:53,839 61 00:12:56,420 --> 00:13:59,960 62 00:14:04,800 --> 00:14:10,639 Eu nunca vou entender porque ela não dança um cara tão bonito como você. 63 00:14:14,839 --> 00:14:17,839 64 00:14:25,839 --> 00:14:31,839 - Vamos, o chefe está esperando por você. - Eu cuidarei da bagagem. 65 00:14:42,839 --> 00:14:45,839 66 00:14:49,300 --> 00:15:13,710 67 00:15:13,710 --> 00:15:40,010 68 00:15:40,010 --> 00:16:09,839 69 00:16:26,320 --> 00:16:31,759 Olá, mano. 70 00:16:32,000 --> 00:16:38,160 - O que você tem? - Nada sério. 71 00:16:38,160 --> 00:16:42,240 Não terei um ataque cardíaco. 72 00:16:42,240 --> 00:16:46,959 Você quer uma bebida? 73 00:16:46,959 --> 00:16:52,800 Não, eu não quero uísque. Nada desta vez. 74 00:16:52,800 --> 00:16:55,759 ­ 75 00:16:56,639 --> 00:17:05,760 Nós deveríamos cada um às vezes, investigá-lo. 76 00:17:05,760 --> 00:17:10,240 - Como é que eles não atiraram em você? - Eu os peguei primeiro. 77 00:17:10,240 --> 00:17:14,319 - O que aconteceu? - Acabei de eliminar a competição. - Todos eles? 78 00:17:14,319 --> 00:17:21,520 - Todos eles. - Espere, irmãozinho, pela nossa mãe. 79 00:17:21,520 --> 00:17:26,559 Ouvi dizer que você voltou. Olá. 80 00:17:26,559 --> 00:17:31,679 Olá, mãe. O que você fez na cidade hoje? O que aconteceu? 81 00:17:31,679 --> 00:17:38,640 é meu aniversário, lembre-se vamos celebrá-lo todos os anos. 82 00:17:39,039 --> 00:17:42,880 Você disse que vocês dois viriam e vamos comemorar. 83 00:17:42,880 --> 00:17:47,840 E eu até te corrigi seu quarto. 84 00:17:48,799 --> 00:17:53,919 Mas eu sabia que seria você não vai aparecer, por isso vim aqui hoje. 85 00:17:53,919 --> 00:17:58,720 ainda não estou velho e eu quero me divertir. 86 00:17:58,720 --> 00:18:06,400 Eu fiz esse bolo para você Jason e chocolate para você, Adam. 87 00:18:06,400 --> 00:18:09,200 - Obrigado, mãe. - Escute, mãe... 88 00:18:09,200 --> 00:18:11,360 Um você esta noite ele leva para casa dos meninos. 89 00:18:11,360 --> 00:18:29,840 Obrigado, isso Eu aprecio muito isso. 90 00:18:29,930 --> 00:18:48,410 91 00:18:48,559 --> 00:18:52,480 Ótimo, mãe. Você fica melhor a cada ano. 92 00:18:52,480 --> 00:18:57,440 ok, mas não estarei aqui para sempre e então você não precisará mais se preocupar com isso. 93 00:18:57,440 --> 00:19:03,520 vamos lá mãe não comece de novo... 94 00:19:04,320 --> 00:19:08,559 Bem, a partir desta manhã Eu não bebi. 95 00:19:08,559 --> 00:19:12,720 Acho que é isso por hoje a deixa tão mal-humorada. 96 00:19:12,720 --> 00:19:16,480 Vamos, tome uma bebida. 97 00:19:17,200 --> 00:19:22,000 É uma coisa ótima você não quer também? 98 00:19:22,000 --> 00:19:27,120 Não é bom para você mãe. Fique quieto! 99 00:19:28,000 --> 00:19:33,679 - Quem se importa? - Eu cuido da minha mãe. - Nós dois fazemos isso. - Você fará isso por algum tempo. 100 00:19:33,679 --> 00:19:37,200 Eu só tenho você... 101 00:19:37,200 --> 00:19:40,480 Hoje estou aqui para eles estavam comemorando, então vá em frente... 102 00:19:40,480 --> 00:19:45,039 Não há nada de errado com whisky... 103 00:19:45,039 --> 00:19:48,559 Mais dinheiro que gastamos desnecessariamente em uísque. 104 00:19:48,559 --> 00:19:53,520 Portanto, será bem gasto. 105 00:19:53,520 --> 00:19:58,720 Jason agora é rico. Assim como nós. 106 00:19:58,720 --> 00:20:02,080 Tenho orgulho de tê-los dois filhos. 107 00:20:02,080 --> 00:20:06,480 meus filhotes de leão meu tudo... 108 00:20:06,480 --> 00:20:10,960 - Mãe, queremos conversar. - E não na frente da sua mãe? 109 00:20:10,960 --> 00:20:14,640 - Você confia mais nas suas garotas do que em mim. - Não confio em ninguém que está bêbado. 110 00:20:14,640 --> 00:20:21,039 Você é meu filho primogênito o primeiro homem. 111 00:20:21,039 --> 00:20:28,000 Você é tão rico e poderoso que você já está tossindo em mim. 112 00:20:28,000 --> 00:20:32,880 Eu também mereço uma parte, mãe Eliminei toda a concorrência. 113 00:20:32,880 --> 00:20:37,200 Isso é bom, Jasão. Vocês dois trabalharão bem juntos. 114 00:20:37,200 --> 00:20:51,600 - Lembre-se que nossa família está lá, onde há diamantes e riquezas. - Claro, mãe. - Cadê? 115 00:20:51,600 --> 00:20:56,960 Eu tenho isso escondido. 116 00:20:56,960 --> 00:21:01,280 Não é seguro dirigi-lo ao ar livre. 117 00:21:01,679 --> 00:21:05,039 São cerca de 100 mil dólares. 118 00:21:05,039 --> 00:21:11,280 Dez homens, dez mil cada, não é matemática difícil. 119 00:21:11,280 --> 00:21:16,000 Não, não é. 120 00:21:16,000 --> 00:21:19,919 Mas vou contar o uísque 121 00:21:19,919 --> 00:21:23,840 para você mãe, como um presente de aniversário. 122 00:21:23,840 --> 00:21:27,360 Está tudo bem, Jasão. 123 00:21:27,440 --> 00:21:31,840 Adão, você concorda? 124 00:21:34,960 --> 00:21:39,200 Ok, estou um pouco orgulhoso do meu o irmão da criança ganhava mais que o antigo 125 00:21:39,200 --> 00:21:43,360 um profissional como eu. O que você vai fazer? com todas aquelas drogas? 126 00:21:43,361 --> 00:21:44,361 127 00:21:43,360 --> 00:21:48,799 Bem, vou pegar um pouco competição, e então você verá. ­ 128 00:21:50,480 --> 00:21:54,720 - Olá, mãe. Até mais um ou dois dias. - Ok, Jasão, 129 00:21:54,720 --> 00:22:01,919 e não se esqueça do meu aniversário um presente. - Até breve, irmão. 130 00:22:02,240 --> 00:22:04,799 Claro. 131 00:22:05,679 --> 00:22:13,840 Apenas para mantê-lo real. 132 00:22:17,930 --> 00:23:45,020 133 00:23:45,679 --> 00:23:48,720 - Encha com gás. - Ei, onde aqui podemos encontrar um lugar para dormir 134 00:23:48,720 --> 00:23:52,480 - Depende do que você quer. - Digamos algo que você esqueceu. 135 00:23:52,480 --> 00:23:55,039 ok, então... 136 00:23:55,039 --> 00:23:58,159 aqui no fim da rua, mas se você quiser algo mais 137 00:23:58,159 --> 00:24:05,840 então há um motel o 8 ou 9 milhas adiante. 138 00:24:44,840 --> 00:24:47,840 139 00:24:55,560 --> 00:24:58,740 140 00:24:58,840 --> 00:25:01,840 ­ 141 00:25:03,080 --> 00:25:06,160 142 00:25:11,500 --> 00:25:14,120 143 00:25:14,120 --> 00:25:30,720 144 00:25:30,720 --> 00:25:34,000 Você parece bem. 145 00:25:35,520 --> 00:25:43,840 Bem, aí está eu. 146 00:25:48,080 --> 00:26:03,909 147 00:26:05,760 --> 00:26:11,840 148 00:26:12,180 --> 00:26:26,269 149 00:26:34,350 --> 00:26:37,440 150 00:26:48,400 --> 00:26:53,840 Nada, nada. 151 00:26:56,480 --> 00:26:59,039 Inteligente. 152 00:26:59,760 --> 00:27:07,840 Muito inteligente. 153 00:27:09,039 --> 00:27:12,640 - Olá mãe. - Olá. 154 00:27:13,919 --> 00:27:21,840 - O que você está fazendo aí? - Estou procurando algo aqui... 155 00:27:21,840 --> 00:27:27,360 na verdade, mãe, o que você quer dinheiro? 156 00:27:27,360 --> 00:27:31,440 Eu não quero nada... 157 00:27:32,000 --> 00:27:37,840 - Este é do Jason. Quando ele voltará? - Traga ela 158 00:27:37,840 --> 00:27:40,320 uísque, pegue Larry está no meu escritório. 159 00:27:40,320 --> 00:27:44,000 Jason é um menino maravilhoso. 160 00:27:47,039 --> 00:27:51,679 acho que vou pegar e vou levá-lo para o escritório. 161 00:27:53,200 --> 00:28:03,840 Ficaria sujo aqui. 162 00:28:07,600 --> 00:28:10,240 Ainda nada... 163 00:28:13,600 --> 00:28:17,679 - Ele é muito inteligente. - Não sei o que dizer, senhor, 164 00:28:17,679 --> 00:28:23,120 não temos nada parecido aqui Eu realmente sinto muito. 165 00:28:24,960 --> 00:28:28,880 Tudo o que posso fazer é oferecer você é nosso carro da empresa Yuma. 166 00:28:28,880 --> 00:28:32,480 Vou te dar o endereço da garagem e você pode pegá-lo lá. 167 00:28:32,480 --> 00:28:37,440 Isso é tudo que há para fazer posso oferecer. 168 00:28:37,440 --> 00:28:40,480 - Tudo o que posso fazer. - Não, não se preocupe. 169 00:28:40,480 --> 00:28:45,840 Eu posso fazer isso sozinho. 170 00:28:46,640 --> 00:28:59,840 Vamos. 171 00:29:01,200 --> 00:29:07,840 Obrigado. 172 00:29:07,840 --> 00:29:11,600 Ainda bem que eles roubaram o carro isso é muito melhor 173 00:29:11,600 --> 00:29:15,200 Talvez você esteja certo que o antigo eles não roubaram, eu nunca decidi 174 00:29:15,200 --> 00:29:20,799 vou comprar um carro novo. - Mas você está bem. 175 00:29:20,799 --> 00:29:27,120 - Você ainda está usando seu terno novo. - E ainda tenho a garota mais linda. 176 00:29:27,120 --> 00:29:31,520 - Eu realmente gosto disso. - Você acha? 177 00:29:35,360 --> 00:29:38,880 - Vamos parar em algum lugar, e nadar, certo? - Sim, 178 00:29:38,880 --> 00:29:42,480 e então roubo outro carro novamente. - Sim, mas não há nenhum aqui. 179 00:29:42,480 --> 00:29:46,080 Todo mundo está, exceto você ladrões mortos. 180 00:29:46,080 --> 00:30:07,900 Isso é absolutamente verdade. 181 00:30:07,900 --> 00:30:14,339 182 00:30:20,840 --> 00:30:23,840 183 00:30:28,990 --> 00:31:09,160 184 00:31:16,840 --> 00:31:19,840 Mas, aqui está você. 185 00:31:23,200 --> 00:31:26,320 Olá, mano. 186 00:31:31,200 --> 00:31:47,840 Você realmente acha que vou deixar todos eles essas joias em suas mãos? 187 00:31:49,570 --> 00:31:52,730 188 00:31:58,840 --> 00:32:01,840 189 00:32:12,680 --> 00:32:21,809 190 00:32:22,159 --> 00:32:32,849 largue a arma Jasão. 191 00:32:37,440 --> 00:32:43,840 Eu não acredito em confiar demais nas crianças uma grande quantia de dinheiro 192 00:32:44,320 --> 00:32:48,000 Agora veremos. 193 00:32:48,240 --> 00:32:52,559 - Diga-me onde eles estão? - Por que eu deveria te contar? 194 00:32:52,559 --> 00:32:58,799 - Eles pertencem a mim. - Eu te amo, mano. me diga isso 195 00:32:58,799 --> 00:33:03,039 onde você escondeu os diamantes e eu Não vou mais te incomodar. 196 00:33:03,200 --> 00:33:06,880 Eu não quero machucar você. 197 00:33:07,039 --> 00:33:14,480 - Você é meu próprio irmão. - Você queria minha ajuda, então eu fiz o trabalho para você, estamos empatados. 198 00:33:14,480 --> 00:33:18,000 Por que estou perdendo meu tempo com você? 199 00:33:18,240 --> 00:33:25,840 Você me conhece, Jason, se alguma coisa Eu quero, eu vou conseguir. 200 00:33:28,320 --> 00:33:33,600 Vamos Jason, confie em mim que você ainda vai conversar um pouco. 201 00:33:36,840 --> 00:33:39,840 202 00:33:50,840 --> 00:33:53,840 Continuar. 203 00:33:56,060 --> 00:33:59,180 204 00:34:00,559 --> 00:34:07,840 Eu vou ter que te matar você está louco? 205 00:34:18,839 --> 00:34:21,839 206 00:34:32,839 --> 00:34:35,839 207 00:34:45,040 --> 00:34:49,839 Oh, confie em mim, Jason, isso Eu machuquei mais do que você. 208 00:34:50,159 --> 00:34:53,760 o que quer que você faça Adão, 209 00:34:54,320 --> 00:35:03,839 você nunca os conseguirá. 210 00:35:27,440 --> 00:35:31,040 Pare com isso, ela não tem culpa... 211 00:35:31,040 --> 00:35:39,119 ela não sabe de nada por favor por favor, deixe-a em paz. 212 00:35:39,119 --> 00:35:45,839 - Deixe-a. - Eu quero fazer amor com ela. 213 00:35:56,839 --> 00:35:59,839 Não. 214 00:36:08,720 --> 00:36:13,839 Deixe-me, por favor! 215 00:36:28,240 --> 00:36:34,530 Está no Hotel Yuma. Pare já. 216 00:36:34,530 --> 00:36:40,000 Bem, você já sabe! 217 00:36:40,000 --> 00:36:55,680 - Eu prefiro você quando estamos sozinhos. - Eu sei, querido, eu sei do que você gosta. 218 00:36:55,680 --> 00:37:09,839 219 00:37:13,200 --> 00:37:16,400 Eu acho que ela realmente quer você ama 220 00:37:17,040 --> 00:37:20,240 Eu já te disse tantas vezes não confiar nas mulheres. 221 00:37:20,240 --> 00:37:24,320 Ah, Jason, você está errado você é muito mole 222 00:37:24,720 --> 00:37:29,280 Você se lembra de quando éramos crianças eles atiraram nas latas, mas 223 00:37:29,920 --> 00:37:35,359 Eu não posso arriscar agora Eu não vou te matar, Jason, só vou 224 00:37:35,359 --> 00:37:38,880 o médico fará algo por você. 225 00:37:44,720 --> 00:37:51,839 Sinto muito, mas tenho que fazer isso. 226 00:38:06,079 --> 00:38:19,839 Doutor, tente não machucá-lo. 227 00:38:26,520 --> 00:38:33,839 228 00:38:38,590 --> 00:38:43,379 229 00:38:44,839 --> 00:38:53,150 230 00:38:57,250 --> 00:39:00,700 Mãe! 231 00:39:00,700 --> 00:39:03,940 232 00:39:04,320 --> 00:39:11,760 eu ouvi você eu sei que você está com fome 233 00:39:11,760 --> 00:39:16,720 Reclamações e reclamações o tempo todo, Tenho ouvido isso durante toda a minha vida. 234 00:39:16,720 --> 00:39:22,320 Mãe, ei, mãe, ele não roubou eu sou um taco de beisebol, você me entende? 235 00:39:22,320 --> 00:39:27,920 Eu nunca fiz nada de errado. 236 00:39:27,920 --> 00:39:32,400 Sim eu sei. Meus filhos eles são os melhores do mundo. 237 00:39:32,400 --> 00:39:42,010 Então falaremos sobre isso, Eu não tenho tempo agora. 238 00:39:42,010 --> 00:39:49,680 olá gatinha vamos, vamos. 239 00:39:50,079 --> 00:39:57,839 Vamos. 240 00:39:59,570 --> 00:40:23,850 241 00:40:23,850 --> 00:40:40,840 242 00:40:58,050 --> 00:41:01,119 243 00:41:04,839 --> 00:41:07,839 244 00:41:18,839 --> 00:41:25,200 Experimente esse agora não mova sua mão. 245 00:41:26,800 --> 00:41:32,960 Como cheguei aqui? 246 00:41:32,960 --> 00:41:35,839 Eles trouxeram você aqui. 247 00:41:43,040 --> 00:41:48,640 O médico fez tudo o que poderia 248 00:41:48,640 --> 00:41:53,839 mas os tendões foram cortados em dois lugares, está tudo bem agora. 249 00:41:53,839 --> 00:41:56,880 Isto é muito pacífico e lugar tranquilo. 250 00:41:56,880 --> 00:42:03,359 Carolyn, você se prepararia quarto de hóspedes? 251 00:42:03,359 --> 00:42:07,599 Quanto tempo você consegue ficar aqui? você vai querer, e contanto que você queira 252 00:42:07,599 --> 00:42:13,040 precisar de alguma coisa, então se será possível, eu vou te ajudar. 253 00:42:15,359 --> 00:42:19,119 Para começar, acostume-se que estou aqui. 254 00:42:19,119 --> 00:42:22,000 Tente acreditar em mim. 255 00:42:26,240 --> 00:42:32,640 - Seja razoável, mãe. - Eu deveria ser razoável por aquele uísque horrível que você me deu? 256 00:42:32,800 --> 00:42:35,200 - Aqui você vai! - Mas mãe! 257 00:42:38,480 --> 00:42:43,680 - Agora vou te mostrar o quão inteligente sou. - Você vai se odiar pela manhã. 258 00:42:43,680 --> 00:42:48,240 - Eu te odeio agora. - O que te deixou com tanta raiva, mãe? 259 00:42:48,240 --> 00:42:54,319 - Por que você veio aqui hoje? - Quero te dar algum dinheiro. 260 00:42:54,319 --> 00:42:59,680 Você nunca fez isso antes. Por que você me perguntou sobre Jason? 261 00:42:59,680 --> 00:43:02,720 Bem, eu tenho um grande problema pela frente o trabalho que planejei. 262 00:43:02,720 --> 00:43:08,560 - Um trabalho tão grande? E quanto você receberá - Um quarto de milhão de dólares. 263 00:43:09,040 --> 00:43:16,319 - Nossa, isso dá muito trabalho. - É isso. 264 00:43:16,319 --> 00:43:21,280 Teremos um grande rancho, e teremos até piscina. 265 00:43:21,280 --> 00:43:27,760 Você vem e pode morar lá comigo então como você gosta? 266 00:43:27,760 --> 00:43:33,200 - E Jason também tem certeza? - Sim, mãe, ele tem certeza. 267 00:43:33,200 --> 00:43:41,839 - Então é melhor eu ir, ok? - Tudo bem. - Olá, mãe. - Olá. 268 00:43:42,830 --> 00:43:52,260 269 00:43:52,400 --> 00:44:03,059 270 00:44:03,920 --> 00:44:09,760 - Como vai você? - É inútil, Eu nunca poderei fazer isso. 271 00:44:09,760 --> 00:44:13,839 - Quando uma criança aprende a escrever, ela fala a mesma coisa. - Eu não sou criança. 272 00:44:13,839 --> 00:44:23,610 Você está aqui agora. Vamos começar de novo. 273 00:44:23,610 --> 00:44:32,139 274 00:44:34,600 --> 00:44:51,119 Vejo que você está melhorando também é legível. 275 00:44:51,119 --> 00:44:55,200 - Por que você é tão bom? - Quem disse que eu sou? 276 00:44:56,880 --> 00:45:02,960 - Eu até escrevi, que poderia ser assim. - Você cometeu um erro ou não? 277 00:45:02,960 --> 00:45:05,839 Você é legal comigo. 278 00:45:06,560 --> 00:45:19,839 279 00:45:24,880 --> 00:45:29,920 - O que está acontecendo? Por que você está me olhando desse jeito? - Porque você está com muita fome. 280 00:45:29,920 --> 00:45:33,680 Já se passaram duas semanas Eu comi tão bem. 281 00:45:33,680 --> 00:45:36,720 Agora acredite no positivo pensando. 282 00:45:36,720 --> 00:45:42,480 Eu não gosto quando você fala desse jeito você me lembra alguém estranho. 283 00:45:43,760 --> 00:45:50,960 - Se você gosta tanto de mim, por que... - Eu simplesmente não entendo você! 284 00:45:50,960 --> 00:45:56,000 Você vai se casar com alguém como eu para sua casa 285 00:45:56,160 --> 00:46:03,839 - Por que você não perguntou quem eu era? - Não estou com pressa, vou esperar você mesmo me contar. 286 00:46:03,839 --> 00:46:15,839 287 00:46:20,750 --> 00:46:26,019 288 00:46:26,839 --> 00:46:29,839 289 00:46:33,420 --> 00:46:46,929 290 00:46:54,839 --> 00:46:59,370 291 00:47:02,270 --> 00:47:08,839 292 00:47:08,839 --> 00:47:11,839 293 00:47:11,990 --> 00:47:16,590 294 00:47:18,560 --> 00:47:25,839 - Coloque no galpão. - Sim, senhora. 295 00:47:26,400 --> 00:47:31,920 - Por que você está fazendo isso? Ela é linda. - Eu não preciso mais dela. 296 00:47:31,920 --> 00:47:36,160 E agora? 297 00:47:36,160 --> 00:47:39,839 Agora veremos o que acontece a seguir. 298 00:47:43,599 --> 00:47:46,160 Amém 299 00:47:48,480 --> 00:47:55,760 Bem, sem perguntas, vou esperar se você me perguntar sobre isso. 300 00:48:03,120 --> 00:48:07,839 301 00:48:08,400 --> 00:48:17,320 302 00:48:19,760 --> 00:48:25,760 Você não tem medo de morar aqui sozinho? 303 00:48:25,760 --> 00:48:31,119 - Com todos esses homens? - Pessoas vivas não me assustam, 304 00:48:31,119 --> 00:48:35,839 Posso conversar e discutir com eles sobre as coisas, até mesmo discutindo. 305 00:48:35,839 --> 00:48:49,839 - Eu continuei vivo. - Exatamente. 306 00:48:51,119 --> 00:48:54,960 307 00:48:54,960 --> 00:49:03,839 308 00:49:08,620 --> 00:49:11,810 309 00:49:12,720 --> 00:49:19,280 310 00:49:20,240 --> 00:49:37,000 311 00:49:37,000 --> 00:49:42,839 312 00:49:42,839 --> 00:49:57,930 Você gostou? 313 00:49:57,930 --> 00:50:01,200 314 00:50:01,280 --> 00:50:03,920 Você gostou. 315 00:50:08,230 --> 00:50:13,200 316 00:50:13,200 --> 00:50:16,150 quando você não estava aqui Eu estava tão sozinho... 317 00:50:16,150 --> 00:50:23,839 Você está certo, desculpe. 318 00:50:25,440 --> 00:50:30,400 - Qual o seu nome? - Qual é a diferença? 319 00:50:31,359 --> 00:50:41,839 O nome não significa nada. 320 00:50:45,360 --> 00:50:54,329 321 00:51:49,839 --> 00:51:57,280 - Você atira bem. - Eu atirei bem. - Eu não gosto quando você atira! 322 00:51:57,359 --> 00:52:02,640 Jason, você não me tem o que dizer 323 00:52:03,119 --> 00:52:19,839 Receio que não Bárbara. 324 00:52:21,000 --> 00:52:28,030 325 00:52:36,000 --> 00:52:41,599 Então você decidiu ir é inútil... 326 00:52:44,319 --> 00:52:51,920 Peguei $ 200 emprestados Eu irei e os devolverei para você. 327 00:52:51,920 --> 00:52:54,880 Esqueça-os. 328 00:52:55,440 --> 00:53:15,839 Ele não é meu irmão, eu não posso esqueça isso. 329 00:53:16,190 --> 00:53:26,160 330 00:53:26,319 --> 00:53:36,030 331 00:53:39,130 --> 00:53:51,080 332 00:53:51,080 --> 00:53:57,040 333 00:53:57,040 --> 00:54:00,400 334 00:54:01,680 --> 00:54:04,880 335 00:54:04,880 --> 00:54:36,839 336 00:54:36,839 --> 00:54:39,839 337 00:54:39,970 --> 00:54:53,839 338 00:54:55,980 --> 00:55:03,739 339 00:55:04,839 --> 00:55:07,839 340 00:55:10,000 --> 00:55:13,520 Ah, Jasão! 341 00:55:15,920 --> 00:55:23,440 Você disse que viria para um dia ou dois, bem, não importa. 342 00:55:23,440 --> 00:55:27,599 o que você tem feito todo esse tempo Jasão? 343 00:55:27,599 --> 00:55:31,440 Ah, eu trouxe algo o que eu prometi a você 344 00:55:31,440 --> 00:55:36,960 feliz aniversário mesmo que seja um pouco tarde. 345 00:55:36,960 --> 00:55:42,400 Droga, você cumpriu sua promessa. 346 00:55:43,680 --> 00:55:48,799 Por que você tem que ser assim seu pai. 347 00:55:48,799 --> 00:55:55,760 Eu deveria ter casado com ele, mas ela pensou Acho que ficarei melhor sem ele. 348 00:55:55,760 --> 00:56:02,559 E então não me casei com ele. 349 00:56:02,559 --> 00:56:07,839 - Ah, eu fui um idiota. - O que aconteceu? 350 00:56:07,839 --> 00:56:10,880 Nada, na verdade. 351 00:56:15,520 --> 00:56:19,839 No dia em que o pai de Adão foi morto na cadeira elétrica 352 00:56:19,839 --> 00:56:26,640 seu pai me pediu ela o pegou, mas eu o rejeitei 353 00:56:26,880 --> 00:56:30,240 e imediatamente saiu e deixou-se matar. 354 00:56:30,240 --> 00:56:33,680 Ele sabia que alguém estava esperando por ele. 355 00:56:36,160 --> 00:56:39,119 Tudo isso estava em um dia. 356 00:56:39,680 --> 00:56:43,599 Viúva dupla para um dia. 357 00:56:43,680 --> 00:56:50,240 Lembre-se de gatinhos e uísque são as melhores coisas do mundo. 358 00:56:50,240 --> 00:56:56,640 Escolha o melhor coisa para você mesmo. 359 00:56:56,640 --> 00:57:01,119 Você me comprou um uísque ruim como da última vez. 360 00:57:01,119 --> 00:57:08,400 - Da última vez, não sei? - O que você quer dizer, que não foi você? Isso é o que Adam disse, 361 00:57:08,400 --> 00:57:14,319 que foi você - Tenho a mínima ideia, mãe. 362 00:57:16,880 --> 00:57:21,200 Mas o suéter no carro era seu. 363 00:57:22,880 --> 00:57:26,960 - O que aconteceu entre você e seu irmão? - Nada. 364 00:57:26,960 --> 00:57:30,240 Eu acho que Adão ele estava apenas brincando. 365 00:57:30,240 --> 00:57:34,240 Você sabe que ele gosta de assistir quanto você bebe... 366 00:57:34,240 --> 00:57:38,319 Jasão, me diga a verdade. 367 00:57:38,880 --> 00:57:44,799 Eu já te disse, mãe, então, desde que saímos de Phoenix 368 00:57:44,799 --> 00:57:48,480 Adam e eu saímos cada um em sua própria direção. 369 00:57:48,480 --> 00:57:52,880 O que? Quem você pensa que é? 370 00:57:52,880 --> 00:58:00,319 A menos que você realmente queira me dizer Não vou te forçar, mas te aviso 371 00:58:00,319 --> 00:58:04,400 Adam não vai parar por nada e isso inclui atirar pelas costas. 372 00:58:04,400 --> 00:58:08,640 - E você tem uma bunda larga! - Eu não sou qualquer um. 373 00:58:08,640 --> 00:58:11,760 Eu sou irmão de Adam. 374 00:58:12,079 --> 00:58:18,640 A propósito, o que estou fazendo agora eu sei que estou um pouco magoado 375 00:58:18,640 --> 00:58:22,640 mas enquanto eu estava pensando, isso será visto terei um emprego como o dele? 376 00:58:22,640 --> 00:58:26,720 Tudo que sei é que Adam está trabalhando em um trabalho muito grande. 377 00:58:26,720 --> 00:58:32,559 Um carro blindado que transporta contracheques do banco para Benson Silva. 378 00:58:32,559 --> 00:58:39,520 Ele diz um quarto de milhão de dólares um quarto de milhão de dólares, 379 00:58:39,520 --> 00:58:43,359 e ele me dá um uísque barato. 380 00:58:43,359 --> 00:58:47,520 Só estou preocupado com sua saúde isso é tudo. 381 00:58:47,520 --> 00:58:53,520 Minha saúde é dinheiro. Adam ganha muito agora 382 00:58:53,520 --> 00:58:56,960 Eu sou assim, você é sempre de você Vou perguntar algumas das porcentagens. 383 00:58:56,960 --> 00:59:04,000 Ele me dá um péssimo uísque mas eu ainda o amo, Jason. 384 00:59:04,000 --> 00:59:11,280 eu me sinto tão bem quando eu tiver vocês dois. 385 00:59:11,280 --> 00:59:17,760 Vocês trabalham muito bem juntos, meus dois filhos. 386 00:59:17,760 --> 00:59:20,799 E estou olhando para isso. 387 00:59:21,200 --> 00:59:27,580 - Ainda lindo Jason... - Claro. 388 00:59:29,200 --> 00:59:47,600 - Você teve sucesso. - Sim, estamos. 389 00:59:47,600 --> 01:00:14,220 390 01:00:14,220 --> 01:00:29,839 391 01:00:34,079 --> 01:00:40,240 É muito perigoso para mim você deveria encontrar outra pessoa. 392 01:00:41,280 --> 01:00:46,480 Nós faremos isso. 393 01:00:46,559 --> 01:00:49,680 Não tenha medo. 394 01:00:54,839 --> 01:00:57,839 395 01:01:02,130 --> 01:01:07,830 396 01:01:07,830 --> 01:01:10,900 397 01:01:13,630 --> 01:01:16,849 398 01:01:19,590 --> 01:01:23,890 399 01:01:23,890 --> 01:01:32,789 400 01:01:35,520 --> 01:01:39,050 401 01:01:39,050 --> 01:01:48,349 402 01:01:50,720 --> 01:01:55,820 403 01:01:59,839 --> 01:02:03,119 quanto você acha que vamos ganhar? 404 01:02:03,119 --> 01:02:07,839 Um quarto de milhão de dólares. 405 01:02:12,400 --> 01:02:18,960 - Acho que deveria pegar uma arma. - Você já viu um guarda sem 406 01:02:18,960 --> 01:02:21,839 armas? 407 01:02:32,839 --> 01:02:35,839 408 01:02:45,000 --> 01:03:06,959 409 01:03:10,930 --> 01:03:21,220 410 01:03:21,220 --> 01:03:24,420 411 01:03:29,070 --> 01:03:32,679 412 01:03:41,330 --> 01:03:45,939 413 01:03:55,200 --> 01:04:01,039 - Não atire, nós nos rendemos. - Sair. 414 01:04:04,480 --> 01:04:09,520 pegue o que quiser Eu não preciso disso. 415 01:04:09,520 --> 01:04:13,599 - Tenho certeza que não vamos arriscar nossas vidas. - Bem, isso é um pensamento razoável. 416 01:04:13,599 --> 01:04:17,839 - Diga aos outros para saírem, e eles abriram aquele carro blindado. - Ei, você... 417 01:04:17,839 --> 01:04:20,559 Espere um momento. 418 01:04:22,319 --> 01:04:27,839 Seu cabelo é muito longo para o policial. 419 01:04:35,270 --> 01:04:38,360 420 01:04:53,359 --> 01:04:59,769 Estou aqui. 421 01:05:05,839 --> 01:05:12,300 Estou aqui, estou aqui. 422 01:05:16,400 --> 01:05:23,839 Estou aqui. 423 01:05:46,400 --> 01:05:51,839 Estou aqui, cuidado! 424 01:05:59,390 --> 01:06:12,699 425 01:06:17,060 --> 01:06:47,350 426 01:06:47,350 --> 01:06:53,409 427 01:06:55,750 --> 01:06:58,880 428 01:07:01,500 --> 01:07:04,579 429 01:07:30,960 --> 01:07:36,240 - Chame reforços, rápido! - Encontramos o carro... 430 01:07:38,480 --> 01:07:45,440 - Você não tem chance, saia... - Ou você 431 01:07:45,440 --> 01:07:50,319 nós vamos matar. - Pegue alguma coisa você quer - jogue fora seus cintos 432 01:07:50,319 --> 01:07:54,160 e comece a caminhar em direção àquelas árvores 433 01:07:54,160 --> 01:07:57,839 com as mãos para cima. 434 01:07:58,640 --> 01:08:11,839 Vamos, corra! 435 01:08:16,350 --> 01:08:19,520 436 01:08:21,700 --> 01:08:29,549 437 01:08:48,719 --> 01:08:53,839 Vamos sair daqui. 438 01:08:56,158 --> 01:08:58,399 Parar! 439 01:08:59,679 --> 01:09:04,799 - O que você está fazendo, você está louco? - Você é um jovem ingênuo, Jason. 440 01:09:04,799 --> 01:09:09,279 Você tinha tudo planejado até ao mais ínfimo detalhe. 441 01:09:09,279 --> 01:09:16,000 Tudo menos este brinquedinho que vai te matar agora. 442 01:09:16,000 --> 01:09:19,120 Saia porque eu vou te matar como os outros. 443 01:09:19,120 --> 01:09:23,359 apenas faça isso o que você está esperando? 444 01:09:24,960 --> 01:09:35,839 - Vamos, atire. - Seu bastardo! 445 01:09:37,198 --> 01:09:43,999 Você estava errado, meu amigo, até Eu também tive isso resolvido. 446 01:09:44,000 --> 01:09:48,880 Sempre verifique sua arma, você tem cartuchos aí? 447 01:09:48,880 --> 01:10:03,840 você tem sorte Estou cansado de matar. 448 01:10:04,620 --> 01:10:07,699 449 01:10:10,170 --> 01:10:13,689 450 01:10:14,840 --> 01:10:19,939 451 01:10:24,990 --> 01:10:28,300 452 01:10:28,840 --> 01:10:31,840 453 01:10:41,330 --> 01:10:48,640 454 01:11:08,320 --> 01:11:13,199 Eu vim retribuir os 200 dólares que você me emprestou. 455 01:11:13,199 --> 01:11:16,320 você voltou ficar aqui? 456 01:11:17,840 --> 01:11:23,600 - Estou indo visitar minha mãe. - Não posso ir com você? 457 01:11:23,600 --> 01:11:27,840 ok Vou esperar por você no carro. 458 01:11:38,840 --> 01:11:43,840 Jason, o que você tem feito desde então quando eu te vi pela última vez 459 01:11:52,840 --> 01:11:55,840 Desculpe. 460 01:12:00,880 --> 01:12:04,480 A polícia local continua as buscas ladrões que apreenderam e roubaram 461 01:12:04,480 --> 01:12:07,600 carro blindado na semana passada com um quarto de milhão de dólares. 462 01:12:07,600 --> 01:12:10,960 Agora uma caçada humana é declarada, 463 01:12:10,960 --> 01:12:16,400 depois desses perpetradores. 464 01:12:16,400 --> 01:12:20,480 Eu sabia que você poderia fazer isso você sabe o que faremos? 465 01:12:20,480 --> 01:12:24,480 Nós vamos nos estabelecer em algum lugar onde você estará 466 01:12:24,480 --> 01:12:30,800 e essa linda garota, que tal você diz Jasão? 467 01:12:30,800 --> 01:12:36,239 468 01:12:36,239 --> 01:12:39,590 nós temos dinheiro você pode fazer o que quiser. 469 01:12:39,590 --> 01:12:45,280 Agora, se você não se importa eu pegaria 470 01:12:45,280 --> 01:12:51,840 a bebida que eu sou ela recusou anteriormente. 471 01:12:52,880 --> 01:12:59,120 - Ah, acho que não acostumado com isso. - Mas você vai se acostumar. 472 01:12:59,120 --> 01:13:03,199 É uma coisa boa. 473 01:13:03,199 --> 01:13:07,360 Como você gostaria? mora em um rancho? 474 01:13:07,360 --> 01:13:11,199 Eu serei o melhor criador galinhas por todo o mundo. 475 01:13:11,199 --> 01:13:17,360 - Bárbara tem cavalos. - Eu sei domar cavalos, não é? 476 01:13:17,360 --> 01:13:23,199 E se eu não sei então eu vou aprender. 477 01:13:23,280 --> 01:13:30,480 Eu brinde a você e em Bárbara, 478 01:13:30,480 --> 01:13:34,239 e no dinheiro, e em Adão, 479 01:13:34,239 --> 01:13:36,800 e sua garota. 480 01:13:37,600 --> 01:13:40,640 Sua garota? Que é aquele? 481 01:13:42,640 --> 01:13:49,760 Oh Deus, como é que só ligando... Karen! 482 01:13:53,199 --> 01:13:56,320 Ela ainda está com ele. 483 01:13:58,800 --> 01:14:02,480 E você ainda não a esqueceu. 484 01:14:12,159 --> 01:14:17,760 Para que serve? Por que você não dá para Bárbara? 485 01:14:17,920 --> 01:14:25,920 - Ele poderia ter comprado muito uísque. - Onde está Adão? 486 01:14:25,920 --> 01:14:30,000 Você nunca saberá, Adam é meu filho você entende 487 01:14:30,000 --> 01:14:33,199 Se você nos quer três se acalmou, é melhor você me dizer onde fica? 488 01:14:33,199 --> 01:14:43,840 - Por que? - Porque eu quero saber! 489 01:14:43,990 --> 01:14:50,140 490 01:15:03,600 --> 01:15:06,159 Quem fez isso com você? 491 01:15:08,880 --> 01:15:11,840 Adão 492 01:15:12,159 --> 01:15:14,880 Não importa. 493 01:15:16,159 --> 01:15:20,880 Eu não quero ver o meu filhos se matam. 494 01:15:23,360 --> 01:15:26,880 Na sua vida, provavelmente Estou confuso. 495 01:15:27,280 --> 01:15:32,080 tudo que eu queria era minha própria família. 496 01:15:35,600 --> 01:15:42,719 Eu amei dois homens, e eles eram morto. Tenho dois filhos e não quero 497 01:15:42,719 --> 01:15:49,679 para que algo aconteça com eles. 498 01:15:49,679 --> 01:15:55,600 Jason, você e Adam têm que amar um ao outro. 499 01:15:55,840 --> 01:16:01,679 Você me entende! 500 01:16:02,480 --> 01:16:07,280 - Jason, onde você está indo? - Para ar. 501 01:16:07,280 --> 01:16:25,010 estar com minha mãe até eu voltar. 502 01:16:30,960 --> 01:16:34,800 - Obrigado pela carona. - Foi um prazer. 503 01:16:34,800 --> 01:16:39,600 - Divirta-se. - Olá. 504 01:16:46,840 --> 01:17:12,369 505 01:17:14,840 --> 01:17:31,840 - Olá, Karen. - Olá, garoto. 506 01:17:39,920 --> 01:17:43,440 Você não vai acreditar, mas ela tinha Tenho a sensação de que você vai aparecer. 507 01:17:43,440 --> 01:17:48,640 - Os problemas sempre aparecem. - Já sofri bastante com 508 01:17:48,640 --> 01:17:52,320 que eu tive que ficar com seu irmão. 509 01:17:52,800 --> 01:17:56,840 - Ninguém te forçou a morar com ele. - Você já ouviu falar em medo? 510 01:17:56,840 --> 01:18:00,239 Ele é louco. 511 01:18:00,239 --> 01:18:03,520 Você provavelmente quer matá-lo. 512 01:18:03,520 --> 01:18:06,000 513 01:18:06,640 --> 01:18:11,679 Ele estava se preparando para o assalto. E você estragou tudo para ele. 514 01:18:11,679 --> 01:18:16,239 Isso é verdade. Ele não vai exatamente a lugar nenhum agora. 515 01:18:16,239 --> 01:18:19,679 Ele não vai exatamente a lugar nenhum agora. 516 01:18:19,679 --> 01:18:25,520 - São Francisco, Los Angeles. - Você esqueceu Boston, Chicago, Washington... 517 01:18:25,520 --> 01:18:31,280 Não esqueci o que ele fez comigo. 518 01:18:31,280 --> 01:18:35,360 Eu não quero pensar sobre isso. 519 01:18:36,719 --> 01:18:41,040 - Você quer ir até ele? - Sim. 520 01:18:41,040 --> 01:18:46,000 por que você acha que ele não vai te matar? 521 01:18:46,000 --> 01:18:48,719 Você acha que ele vai te receber com uma bebida na mão, e vai perguntar 522 01:18:48,719 --> 01:18:55,120 por perdão, por o que ele fez com você - Definitivamente não. 523 01:18:55,120 --> 01:18:58,880 Eu entendo, mas por que você me ele queria ver primeiro? 524 01:18:58,880 --> 01:19:02,800 Você quer que eu veja? 525 01:19:03,520 --> 01:19:09,840 Não, eu só queria você veja, isso é tudo. 526 01:19:15,090 --> 01:19:40,960 Na verdade eu gosto de você. Desculpe. Eu gostaria de morar com você. - Veremos. 527 01:19:40,960 --> 01:19:44,560 Você faz o que quiser, Jason. eu sei que não é 528 01:19:44,560 --> 01:19:47,600 fácil convencê-lo, mas se você decide fazer alguma coisa... 529 01:19:47,600 --> 01:19:51,120 Eu só queria dizer a meu ver, mas contanto que você insista 530 01:19:51,120 --> 01:19:53,199 Eu recomendo que você consiga você tem um peito. 531 01:19:53,199 --> 01:19:56,080 Você pode morrer. 532 01:19:58,980 --> 01:20:02,880 Afinal vocês são irmãos 533 01:20:02,880 --> 01:20:08,000 não é bom matá-lo. 534 01:20:08,239 --> 01:20:19,840 Ah, esqueça o que eu sou ela disse agora. 535 01:20:19,940 --> 01:20:34,399 536 01:20:38,400 --> 01:20:41,280 Vá embora, Jasão. 537 01:20:41,600 --> 01:20:44,159 Não posso. 538 01:20:44,880 --> 01:20:50,800 - Eu voltei por você. - Se você quiser me matar e ir embora... 539 01:20:50,800 --> 01:20:57,199 Não, eu vou matar Adam e eu vou te levar embora 540 01:20:57,199 --> 01:21:01,040 Claro que ele vai te matar primeiro está esperando por você. 541 01:21:01,040 --> 01:21:04,639 Tanto melhor. 542 01:21:11,600 --> 01:21:16,800 Eu nunca serei capaz de fugir Eu vou ficar com ele naquela maldita casa 543 01:21:16,800 --> 01:21:19,760 pelo resto da minha vida. 544 01:21:21,600 --> 01:21:25,199 sem esperança ver você de novo 545 01:21:25,679 --> 01:21:31,360 Eu vou matá-lo, não se preocupe eu sou mais esperto que ele 546 01:21:40,239 --> 01:21:43,840 Você realmente quer me levar com você? 547 01:21:45,520 --> 01:21:48,800 Eu não deveria confiar em você Karen. 548 01:21:49,760 --> 01:21:52,480 Eu sou um tolo. 549 01:21:53,600 --> 01:21:57,840 O maior idiota do mundo. 550 01:21:58,719 --> 01:22:05,520 Mas eu acredito em você, eu juro quando eu matar Adam, vou levar você embora. 551 01:22:05,520 --> 01:22:11,840 Você virá comigo. 552 01:22:12,880 --> 01:22:18,320 É a mesma coisa comigo, Jason. eu não deveria acreditar em você, mas eu acredito 553 01:22:18,320 --> 01:22:24,470 não importa o que você pensa Eu nunca esqueci você. 554 01:22:24,470 --> 01:22:32,049 555 01:22:33,370 --> 01:22:38,870 556 01:22:42,239 --> 01:22:45,600 Por volta das 11 horas de amanhã vou fazer ele sair de casa 557 01:22:45,600 --> 01:22:53,600 não vou esperar por isso e você não deve perder. 558 01:22:53,600 --> 01:22:58,480 Quando acabar, não estarei aqui não querendo ficar nem um momento. 559 01:23:04,800 --> 01:23:09,920 - É melhor eu ir agora. - Vou te levar de volta para a cidade. 560 01:23:09,920 --> 01:23:21,840 - Não precisa, vou sozinho. - Deixe-me ir com você. 561 01:23:22,880 --> 01:23:28,239 - Então a leoa está chegando. - Não tenho certeza, mas 562 01:23:28,239 --> 01:23:31,679 ele só podia fingir. 563 01:23:31,679 --> 01:23:35,360 Eu acredito nele porque ele é 564 01:23:35,360 --> 01:23:40,480 tolo sentimental e ele está apaixonado por você. 565 01:23:41,600 --> 01:24:02,060 - Então eles se apaixonam por mim apenas tolos. - Não apenas pessoas malucas. 566 01:24:02,060 --> 01:24:11,040 Como você vai saber que ele já está aqui? 567 01:24:11,040 --> 01:24:17,930 Eu deixei os cachorros irem, eles vão nos dar saber se alguém aparece. 568 01:24:17,930 --> 01:24:23,549 569 01:24:24,000 --> 01:24:31,840 Mas eu vou conseguir. 570 01:24:32,040 --> 01:24:35,119 571 01:24:35,440 --> 01:24:45,840 Eu não tenho medo da morte mas eu temo o inferno 572 01:24:52,420 --> 01:24:59,840 Não vamos falar sobre a morte agora. 573 01:25:00,639 --> 01:25:13,199 Exatamente, há muito tempo para isso amanhã, e também sei que não será a minha morte. 574 01:25:13,199 --> 01:25:18,560 - Supondo que ele não venha... - Ele virá, não se preocupe. 575 01:25:20,080 --> 01:25:22,800 E você sabe o que? 576 01:25:24,159 --> 01:25:29,280 Acho que vou mandar atirar nele porque não quero sujar as mãos. 577 01:25:29,280 --> 01:25:34,639 Ah, sim, deixe-me atirar nele, nunca você não me deixou atirar em ninguém antes. 578 01:25:34,639 --> 01:25:41,840 ok, amor, você tem uma chance você tem minha palavra. 579 01:25:42,239 --> 01:25:46,080 E agora vamos deixá-lo a última noite 580 01:25:52,840 --> 01:25:55,840 vivo 581 01:26:36,639 --> 01:26:39,679 ­ 582 01:26:42,239 --> 01:26:47,760 E agora vamos aos principais jornais. 583 01:26:47,760 --> 01:26:52,880 Foi há 23 minutos terremoto que 584 01:26:52,880 --> 01:26:58,960 destruiu a cidade de Quemado em Novo México. 585 01:26:58,960 --> 01:27:02,159 Eles ainda não estavam desaparecidos contado, mas a polícia 586 01:27:02,159 --> 01:27:06,239 e a estimativa militar que haverá milhares deles. 587 01:27:06,239 --> 01:27:10,400 Agora de volta ao show. 588 01:27:16,840 --> 01:27:19,840 Adão 589 01:27:39,200 --> 01:27:42,290 590 01:27:45,340 --> 01:27:48,399 591 01:28:02,400 --> 01:28:05,650 592 01:28:13,020 --> 01:28:39,470 593 01:28:54,840 --> 01:28:57,840 594 01:29:05,590 --> 01:29:20,730 595 01:29:22,840 --> 01:29:25,840 596 01:29:33,520 --> 01:29:43,739 597 01:29:51,170 --> 01:30:02,480 Olá, mano. 598 01:30:04,400 --> 01:30:21,840 mova-os me ajude 599 01:30:31,600 --> 01:30:38,080 obrigado, eu me odiaria se eu morresse preso como um rato. 600 01:30:43,360 --> 01:30:53,199 E não me agradeça sua hora chegou. 601 01:30:55,840 --> 01:31:03,840 Agora você tem o que merece. Adeus! 602 01:31:05,199 --> 01:31:17,840 Adeus! 603 01:31:42,840 --> 01:31:45,840 604 01:31:50,000 --> 01:31:52,800 605 01:31:53,360 --> 01:31:59,840 606 01:32:00,980 --> 01:32:20,700 607 01:32:20,719 --> 01:32:34,340 608 01:32:41,679 --> 01:33:04,240 Traduzido das legendas em inglês 01/05/2021 609 01:33:04,480 --> 01:33:09,840